Kad sam èuo da je tvoj sin umešan u sve ovo, setio sam se te devojèice i svega što smo prošli.
Quando soube que seu filho estava envolvido nisso, não pude deixar de pensar naquela garota e em tudo que passamos.
Istina je, setio sam se da je moj otac bio kineski car... a moja majka indijska kraljica... i otišao sam tamo i preuzeo svoje nasleðe.
A verdade é, que eu me lembrei que meu pai foi imperador da China... e minha mãe rainha da Índia... E eu fui reinvidicar minha herança.
Setio sam se, kako si se domogla mojih službenih papira.
Não sabia que tinha meu papel da carta.
Ali setio sam se neèega o onome što ste me pitali, o noæi Lorinog ubistva.
Ah, Lembrei de algo. Como você perguntou sobre a noite que Laura morreu.
Kada sam 1945. godine prvi put èuo za logore smrti, setio sam se Pohatan Mila.
Quando ouvi pela primeira vez sobre os campos de concentração, em 1945, eu me lembrei de Powhattan Mill.
Èuj, setio sam se da skupljaš medvediæe, pa sam ti kupio jednog.
Sabe, eu lembrei que... colecionava ursinhos e comprei um pra você.
Kada sam pogledao u TV, setio sam se borbe za Kinoteku.
Quando eu olhei para a tela da TV, Eu me lembrei da batalha da Cinemateca.
Secajuci se tog dana na klinici, setio sam semakar da shvatim kroz sta je prolazila, i kako nije mogla da me pogleda.
Voltando aquele dia, na clínica. Eu me lembro que tentei ver nos olhos de Lon se eu podia entender o que ela estava passando e porquê não me olhou nos olhos.
Nakon sastanka setio sam se još nekih strategija za Entonija.
Depois da nossa reunião... tive algumas idéias sobre estratégias para Anthony.
Video sam ovo i setio sam se tebe.
Vi isso e pensei em você.
Setio sam se da tamo živi tvoja ljubavnica.
Lembrei que sua amante morava lá.
Setio sam se koliko mi nedostaje da imam stvarni posao.
Eu me lembrei de como eu sinto falta de ter um emprego de verdade.
Setio sam se toga nakon što sam došao iz Engleske.
Elaborei ele quando cheguei aqui, vindo da Inglaterra. Você é inglês?
Samo, setio sam se... moja mama dolazi u grad sledeæeg meseca.
Acabo de me lembrar, minha mãe virá para a cidade mês que vem.
Ne, setio sam se koliko mi je godina.
Não, apenas lembrei a minha idade.
Setio sam se gde je parkiran moj automobil.
Lembrei-me de onde estacionei o carro.
Kad su me pretukli, setio sam se.
Depois que fui agredido, me lembrei.
Slušaj, tražim kvalifikovanu firmu i setio sam se tebe.
Escute, estou procurando uma empresa bonificada e pensei em vocês.
Onog trena kada sam ti omirisao vrat, setio sam se svega.
Momento em que eu cheirava o seu pescoço... tudo veio à tona.
Ali nisam, setio sam se sramote kojoj bi moj gospodar Ovaru bio izložen.
Mas não consegui. Lembrei-me da vergonha que senti frente ao Lorde de Owari.
Setio sam se da gospodin "Monah" drži tvoj mač.
Mas sua espada estava com o sr. Monk.
Setio sam se, nabaviæemo mu jedan od onih mobilnih za kolevku.
Melhor, compraremos móbiles para o berço.
Setio sam se gde sam ranije sreo Tomasa.
Lembrei onde vi o Thomas antes.
Tokom mojih poseta Dejvidu, setio sam se da je jedan od njegovih èuvara zamišljao da je fotograf.
Em minhas visitas a David, lembrei que um de seus guardas imaginava-se um fotógrafo.
Setio sam ga se, uvek je bio zatreskan u tebe.
Lembrei dele agora. Sempre teve uma queda por você.
Setio sam te se pa reko da proverim kako si.
Bem... me fez pensar em você. Então, decidi ligar para ver como iam as coisas.
Setio sam se zašto se nismo videli neko vreme.
Lembrei por que fazia um tempo.
Setio sam se neèeg smešnog i sad niko neæe znati.
Fiz algo hilário e ninguém saberá.
Ali, setio sam se, rekao si da se vukovi plaše zvuka èelika zamke.
Mas... eu me lembrei do quê você havia me dito. Lobos se assustam com o som de estribos de metal.
Dakle, kad sam ga vidio na zidu, grafit, setio sam se neèega što mi je Èarli rekao, tog dana, pre nego što je...
Então quando vi na parede, o grafite, lembrei-me de algo que Charlie me disse. Naquele dia, pouco antes de... - Sim.
Ali setio sam se da ti donesem ovo.
lembrei-me de lhe trazer isto. Beleza!
Èekaj, èekaj, èekaj, setio sam se neèeg drugog.
Espera aí. - Lembrou-se de algo?
Setio sam se šta sam hteo da ti kažem.
Agora lembrei do que queria lhe dizer.
Nema nekakvu vrednost, ali setio sam se vas kad sam ga ugledao.
Não tem valor nenhum, mas, quando vi, lembrei do senhor.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
E lembrei que o sujeito velho e bêbado veio um dia ao laboratório querendo ganhar algum dinheiro fácil e esse era o sujeito.
I tokom pauze u mom razgovoru sa Katjom, bacio sam pogled na Linkolna i kao da me je grom pogodio, setio sam se mog klijenta.
fazendo seu dever de matemática. E durante uma pausa da minha convesa com Katya, eu olhei para o Lincoln e fiquei subitamente atordoado ao me lembrar de um dos meus clientes.
Dvadeset i jednu godinu kasnije, on je bio mršaviji od svoje žene, koža na licu mu je visila i gledajući Abeda kako posmatra mladog sebe setio sam se sebe kako gledam svoje fotografije nakon nesreće i prepoznao sam njegovu čežnju.
Vinte e um anos depois, ela estava mais magro que sua esposa, a pele do seu rosto estava flácida, e comparando o Abed de então com quando era mais jovem, Lembrei-me de quando vi aquela foto de quando eu era jovem, após o acidente, e me senti como ele.
Setio sam se jednog starijeg čoveka koji je jaukao prema nama i zapomagao da mu pomognemo da ustane.
Eu me lembro de um velhinho chorando e gritando para a gente ajudá-lo a se levantar.
Setio sam se kada smo prvi put nakon 11. septembra 3 nedelje nakon 11. septembra, išao sam preko okeana, ali nisam išao sa vojskom, već zato što sam dobio školarinu da idem u inostranstvo.
Lembro quando, logo após o 11 de setembro, três semanas depois, eu estava em um avião para o exterior, mas não estava indo com os militares, estava indo porque havia ganhado uma bolsa de estudos no exterior.
U isto vreme, setio sam se te ogromne grupe ljudi koje poznajem: pisaca, urednika, novinara, diplomaca, asistenata profesora, svih redom.
Ao mesmo tempo, eu pensava a respeito desse enorme grupo de pessoas que conhecia: escritores, editores, jornalistas, estudantes de pós-graduação, jovens professores, vocês sabem.
A potom sa 22, pun sebe, osećajući se samopouzdano, setio sam se šta mi je stariji burazer rekao.
Então, aos 22 anos, me "achando", me sentindo confiante, lembrei do que o velho me disse.
I setio sam se godinama kasnije, kada sam pisao o svojoj majci, i upitao je: "Zašto si plakala tada?"
E eu lembro que, anos depois, eu estava escrevendo sobre a minha mãe e eu perguntei para ela: "Por que você chorou naquele dia?"
I setio sam se da kada smo se Ketrin i ja venčali, sveštenik je održao veoma lepu službu i rekao je nešto veoma važno.
E eu lembrei de quando Catherine e eu fomos nos casar, o padre nos deu um belo sermão, e ele disse uma coisa muito importante.
A ja sam hipohondar, i setio sam se da utrnutost znači srčani udar.
E eu sou hipocondríaco, e lembrei que entorpecimento do braço significa ataque cardíaco.
1.9966490268707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Achei que ela queria ser uma cantora. 